服

那天晚上一家人吃完晚饭后在客厅看新闻。 其中一则国外新闻好像是报道一辆大货车撞向媒体群，导致多名媒体受伤，发生流血事件。 然后，妹妹和我展开了对话。 她先开腔。

「哇，这么严重。」
「当然啦，大货车噢。」
「但是hor... ... 为什么用gua cai这样粗俗的字的？」
「吓？... ...」
「... ...」
「... ...」

我不明白她为何那样说。 然后过了一会儿，我似乎明白了什么，转过头去瞪着她问。
「b，你明白什么是gua cai吗？」
「嗯，死了的意思吗？」
「... ... ... ...（思考两秒后）哈罗！是挂彩，不是瓜材啦！！！ 是流血受伤的意思啦！」
「吓？！ 哈哈哈哈，OK OK 明白！」


挂彩，瓜材，傻傻分不清楚？？！ @____@||| 服了你，b。